Mary and Stephen
Mary: “John-Paul, I need you to look up Stephen’s work number.”
(Stephen is employed by the school district, as a translator.)
I oblige. Mary goes upstairs.
Mary (calling Stephen):
—Aló, buenas tardes …
—Necisito saber: ¿a qué hora salen los niños de la escuela? Es que voy a recoger a mi hijo …
—¿Cómo se llama mi hijo? “Chapo” Guzmán … HEY! Stephen! Stephen!
(Trudges down the stairs.)
“He hung up on me.”
(Stephen is employed by the school district, as a translator.)
I oblige. Mary goes upstairs.
Mary (calling Stephen):
—Aló, buenas tardes …
—Necisito saber: ¿a qué hora salen los niños de la escuela? Es que voy a recoger a mi hijo …
—¿Cómo se llama mi hijo? “Chapo” Guzmán … HEY! Stephen! Stephen!
(Trudges down the stairs.)
“He hung up on me.”