November’s poem

It’s been several days since the temperature descended from glorious heights. Almost all the leaves have died. We’ve had several frosts. The wind howled all of today; it is still howling.

Now that the porch is uninhabitable, Karin & I are making plans to clear out the spare bedroom and turn it into a play room for Samuel.

♦ ♦ ♦ ♦ ♦

Stephen David showed me this video of Brazilian referees discussing whether to award the penalty kick that led to Ecuador’s third goal against Bolivia.


The Bolivian almost surely didn’t handle the ball deliberately, but in this era of the VAR, that hardly matters. You can hear these referees talking about the defender’s having abierto la masa corporal – i.e., he had extended his bodily mass (of course, the operative concept is surface area, not mass). It’s notable that the defender “enlarged his body” before the shot was taken. The video shows the ball striking the arm after a ricochet, but the arm had occupied its “enlarged” position for some time.

If such refereeing were applied consistently, defenders would have to train themselves to keep their arms next to their sides inside the penalty box or else risk conceding a penalty kick for involuntarily handling. This would make it harder for defenders to balance themselves inside the penalty box. This, in turn, would allow attackers to easily dribble or pass around them very near to the goal.

I wonder if it would gradually improve the sport. Teams would have a strong incentive to defend well outside of the box.

Defensive bunkers might be abandoned or at least moved farther away from the goal, toward the middle of the field. There would be less clustering at either end.

Soccer would again become a full-field game – less like basketball, more like itself.

♦ ♦ ♦ ♦ ♦

This month’s poem – from the movie We Are the Best! – is called “Hate the Sport!”

⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯
Nature is fully polluted
But you only care about the recruited
Children cry and scream
You only care about your soccer team
The world is a morgue
But you’re watching Björn Borg
Hate the sport
Hate the sport
Your team is winning
Oil companies are sinning
Hate the sport
Time to abort
Hate the sport
Hate the sport
Hate the sport
Hate the sport
People die and scream
But all you care about is your high-jump team
Children in Africa are dying
But you’re all about balls flying: hate the sport, yeah!
⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯⎯

(English subtitles – translated from the Swedish)